court chronicler

Translations
придворный летописец
The king appointed a court chronicler to document his reign.
Король назначил придворного летописца для документирования своего правления.